スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『ホビット』ププロダクションダイアリー 第10弾公開!

2012年12月25日 23:09

『ホビット 思いがけない冒険』公開も2週目になりましたが、皆さまはもう映画をご覧になりましたか?既に4回5回と繰り返し楽しんでいらっしゃる方も少なくないようですね。

さて、『ホビット 思いがけない冒険』世界同時公開日に合わせて、ピーター・ジャクソン監督はfacebookにて、プロダクションダイアリー第10弾を公開しました。
今回は、11月28日に行われたウエリントンでのワールドプレミアの直前から、当日のレッドカーペットイベントが終わるまでが紹介されています。




00'07" 【11月25日(日)ワールドプレミアまであと3日】

ピーター・ジャクソン(以下PJ)「新しいビデオブログへようこそ。最後の数日間はものすごく忙しかったよ」

00'12" 【エリック・セイドン(視覚効果監修)】

エリック「日曜日に、ぼくたちはピーターに最終カットを見せました。最後に届けたカット、そして映画の最後のカットです」

00'21" 【11:30 am】〜 【2:30 pm】

PJ「とりあえず、日曜日に映画を終わらせて…」

ミキサー「これで終了だ」

PJ「その数時間後には、それを観るために集まったジャーナリストで部屋はいっぱいだった」

00'29" 【ジョン・レビンソン(ポスト・プロダクション監修)】

ジョン「映画用語で言うならば、それは“びしょ濡れ(dripping wet)”状態、ただしデジタル的なびしょ濡れだったね」

00'33" 【マスコミ試写会】/【ダビング・スタジオ】

ジョン「その日、報道陣たちが、ぼくたちがまだ映画に取り組んでいるのを知ってうろつきながらも、映画を見始めたのはおかしな光景だったよ」

PJ「ぼくらは昼食をとらなくちゃ。その間にプリントできるよ」
エンジニアたち「おめでとう、いい仕事だった!」
エンジニアたち「ええ、ありがとう」

00'44" 【エンバシー・シアター プレミア32時間前】

PJ「あと少しドルビーアトモスのミックスの仕事が残っていたけど、それも昨日の朝には殆ど終わったよ」

00'54" 【スチュワート・ボーリング(ドルビー・テクニカル・マーケティング・マネージャー)】

スチュワート「ここはエンバシーシアターです。わたしたちはドルビー・アトモスのために、この由緒ある劇場に完全な改修を施しました。ここには合計36個のサラウンド・スピーカーを設置しました。観客席の周囲に28個、頭上に8個です。私たちは今や、観客席のまわりでも頭上でも独自の順番で音を聞くことが出来ますが、同時に本当に滑らかな360度の音の動きを再生することも出来るのです」

PJ「いいね、これで解決したんじゃないかな」
他のスタッフ「はるかに良くなったよ」

01'20" 【ジェイミー・ウイルソン(プレミア・イベント・プロデューサー)】

ジェイミー「ここウエリントンで『ホビット』のワールドプレミアの役員のために設置された仮事務所へようこそ。およそ1500人のメンバーがいると思います。ここでは、その特別な日のために、すべての議会と美術部門が死に物狂いで準備を進めています」

01'33" 【リチャード・テイラー(Wetaワークショップ・クリエイティブ・ディレクター)】

リチャード「“中つ国”での仕事には沢山の楽しいことがありますが、その中で最もクールなものの一つは、実にプレミアの数週間前から始まっています。こういったものを作れますからね。映画とは別にゴラムを作っているんです。これは地元の空港のためのもので、天井から吊るされます。そしてウエリントンへやってくるお客たち全員を歓迎します」

01'54" 【ロブ・ギリーズ(Wetaワークショップ・スーパーバイザー)】

ロブ「そりゃ必死の夜だったよ。だけどよくやったもんじゃないか!」

ジェイミー「慣例において、プレミアではエンバシー・シアターの最上部に何かが飾られます」

0205" 【ダン・ヘナー(プロダクション・デザイナー)】

ダン「わたしたちのアイデアは最初から、まさに旅のはじまりとなったっ袋小路屋敷の緑のドアに彼の印をつけているガンダルフの、巨大なスケールのバージョンを作ることでした。この作品の本領は舞台の背景として、当日カメラレンズを通して見たときに、ガンダルフがわたしの背丈と同じに見えるように強制遠近法を用いて設置したことです」

ファンの女性たち「すごく興奮してるわ!」
ファンの男性1「この町は間違いなくホビット・フィーバーに浮かされているね。それが本当にプレミア全体の雰囲気に加わって、待ち切れない思いだね」
ファンの男性2「どこへ行ってもホビット一色だよ。巨大なバナー、全ての通りには旗、素敵な場所だ。ホビットマーケットにも行くことにしたよ。素晴らしいよ!」

ダン「ここで何を行なっているかというと、ワイタンギ公園にマーケットを開設したのです。ここでは『ホビット』のスタッフで、全ての小道具や布地などの製作者が出店しています。皆夜業して飾り付けを行いました。私たちはプレミアの直前にいます。誰にとっても本当に、とても刺激的な時間です」

02'59" 【キャスト到着】

マーク・ハドロー(ドーリ役)「ここの連中に追いつくのはすごいことさ。でも一緒にいると子供に返っちまうのが玉に瑕だね。悪たれの、いたずらな、全寮制学校の仲間みたいにね」

ウィリアム・キルシャー(ビフール役)「固い尻だな!」
スティーヴン・ハンター(ボンブール役)「この町に戻ってくるのは素晴らしいね。ウエリントンが懐かしいよ」
アダム・ブラウン(オーリ役)「エネルギーに満ちていて、騒々しくて、いつも何かが起こってる」

03’27" 【The One Ring.net プレミア・パーティ】

ピーター・ハンブルトン(グローイン役)「昨夜は素晴らしい晩だった。唯一の問題は司会者がちょっとね…クズだったな」
ウイリアム・キルシャー「誰だ?司会者は」
ジェド・ブロフィー(ノーリ役)「(声を出さずに)ぼくだよ」
ピーター「ああ、知らないなぁ。“テッド・ブロディー”って呼ばれてたヤツだ」

ジェド「(司会を務めて)ここで今晩の特別ゲストをご紹介しましょう。ピーター・ジャクソンとイライジャ・ウッドです!」
PJ「こんにちは!皆さんの支援をありがとう。正直、非常に大きな支えになっているよ」
パーティに集まったファンたち「ありがとう!」

ジェド「それは本当にファンによるファンの為の会だった。そしてみんな申し分なく着飾っていたね」

04’04" ■車内〜空港が近づいて…

ピーター・ハンブルトン「ぼくたちはちょうど今、空港まできたところなんだ。飛行機の側で自分自身を見ることを楽しみにしているんだ。毎日あることじゃないからね」
ジェームズ・ネスビット(ボフール役)「明らかにぼくらにはそれぞれ一画ずつの場所があるようだね」
スティーヴン「ぼくの扱いは大きかったぞ」
ジェームズ「いや、リチャードとマーティンは全身描かれているんだからな」

04’16" ■ウエリントン空港

ジェームズ「ぼくたち全員、やってきた残りのドワーフたちに会えることで興奮しているんだ。彼らは飛行機から降りてきた。長いこと会っていなかったんだ。ディーン・オゴーマン(*フィーリ役)、グレアム・マクタビッシュ(*ドワーリン役)、それにエイダン・ターナー(*キーリ役)と会ったよ、すごく刺激的だった」

ジェイミー「今朝、ニュージーランド航空の巨大な飛行機はウエリントンに降り立って、殆どのスターたちが戻ってきました。彼らは帰ってきたことに大変興奮していました。空港で一つのグループとして皆と会うことは、今朝の非常に大きな楽しみでした。そう、これは家族の親睦会みたいなものなんです。彼らが戻ってきて、そしてわたしたちはちょうどプレス・ジャンケットと呼ばれるインタビューをしていました。それはタレントとの一対一のインタビューですが、別のネットワークや違う局のインタビューのあとのインタビューに次ぐインタビューです。彼らにとっては長い1日でした」

04’54" ■インタビュールームのPJとフィリッパ・ボウエン

PJこんにちは、スペインの友人たち!

04’56" ■インタビュールームのアンディ、マーティン&リチャード

アンディ・サーキス「(スペイン語他で色々)」
マーティン・フリーマン「やぁ!……わぉ…」
アンディ「こんにちは、すべての“いとしいしと”…!(一同爆笑)」
マーティン「オフィスじゃありふれた一日さ」
アンディ「オーケー」
05’10" ■エンバシーシアターのカウントダウンパネルが、あと1日になって…

ジェイミー「27日午後5時です。コートニープレイスで道路の閉鎖が始まった時間です。そしてわたしたちは、レッドカーペット、バリケード、大画面テレビ、看板、垂れ幕、横断幕、バナーその他何でも、長い夜のために、朝から設置出来るように準備をしています。もう一度いいますが、これは明らかに、コートニープレイスに敷かれる巨大なレッドカーペットです。わたしたちは『ホビット』の前にも、いくつかの映画のプレミアを行いました」

05’49" 【『王の帰還』ワールドプレミア 2003年】

ジェイミー(VO)「全ての記憶を呼び戻すことが出来るのは、2003年の『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』です。このときのプレミアのレッドカーペットは422メートル、最も長いレッドカーペットとしてギネス世界記録となりました。ですからわたしの狙いは、再び記録を破ることです。ゲストたちは、1ブロックを単に面白半分に何回かあちこち歩き回るでしょう。したがって、この映画で同様にギネス世界記録を更新することが出来ると思います」

06’07" 【10:24pm】

ジェイミー(VO)「わたしたちは信じられないほどの凄い人出を見たいのです。生粋のウエリントンっ子も在住者も、映画産業の関係者や映画制作者だけではなく、ニュージーランド中、そして世界中から集まってくる人々をね」

ファンの少年「ドイツからきました」
ホビットコスプレの女性ファン「オーストラリアのメルボルンからよ」
エルフコスプレの女性ファン「9:30頃にここに着いたの。ここのコンクリートの上で寝るわ」
ホビットコスプレの女性ファン「天気に影響されないように、指輪の仲間の外套を着てきたの」

06'45" 【7:07am ワールドプレミアまであと11時間】

PJ「さあ、とうとうプレミア当日だ。ぼくたちは今、朝9時頃に車に乗っているけど、これほど沢山の人々が既にレッドカーペットに集まっているんだ。イベントの8時間も前だというのに。そして、多くの人々は一晩中ここでキャンプしたんだ。本当にそれを考えると、すごくかたじけない気持ちになる。あるレベルで見れば、ぼくたちは単に映画を、娯楽のほんの一片を作っているのだと思っている、しかし他方では、ぼくたちがしていることに支持を表明してくれることに、すごくすごく感謝しているんだ」

07'15" 【プレスカンファレンス;テ・パパ博物館 10:41am】

PJ「こんにちは、こんにちは…。ああ、間違ったところに案内された気がするよ」

07'34" 【バリー・ハンフリーズ(ゴブリンの王役)】

バリー「(まぁ、これはぼくが参加した中で最小の記者会見だね」

07'41" 【ケイト・ブランシェット(ガラドリエル役)】

ケイト「きっと皆さんが知りたい2〜3の大きなシーケンスは…(掌で顔を覆って)バリーの大きな腫瘍が翻ってバタバタしてたとき、わたしはこうしていたの。最もぞっとするイメージの一つだったわ。だけど…」

07'55" 【プレミアイベントチーム事務所】

07'59" 【Helene Takacs(プレミアイベント・コーディネーター)】

Helene「こちらプレミアイベントチームの事務所よ。記者会見は終わったばかり。レッドカーペットの開始まであと4時間ね。イベント増強において最高ことの一つは、『ロード・オブ・ザ・リング』3部作を屋外上映したことね。素晴らしかったわ」

ジェイミー「更にもう2〜3の要素も付け加えましたよ。カーペットに沿って、セットや小道具のいろいろな部分が置かれることになるでしょう」

08'25" 【ラ・ヴィンセント(舞台装飾)】

ラ・ヴィンセント「300メートル離れた映画館へ向かう途中で、俳優たちは時々、飾り付けられたセットの前でマスコミむけの撮影ポーズをとります。典型的なホビットっぽい雰囲気にしています」

ジェイミー(VO)「それから、何人かの、ホビットの格好をしたエキストラも用意したんですよ」

メイク担当の女性「耳とかつらと衣装、それに毛深い足がいっぱい」

ホビットエキストラの男性「こんにちは!」

女性警備員1「群衆に関する問題はありませんね」
リポーター(VO)「ストリーキングをするひとは?」
女性警備員1「まだいません」
女性警備員2「ちゃんと気を付けていますよ」

08'50" ■レッドカーペットの俯瞰・イベント開始直前

ジェイミー「さて、とうとう時間となりました。ちょうど午後4:30頃になったと思います。ニール・フィン(*『ホビット 思いがけない冒険』のクレジットソングを担当したアーティスト)はもうステージにいます。VIPたちを乗せた車は到着するところです。そう、基本的にレッド・カーペットはもう始まっています。メディアピットもいっぱい、そして見学用の柵の中も群衆でいっぱいです。ここから、観客の頭の上に約10,000のガンダルフの帽子を見ることができます。今はただ、重要人物とスターたちの到着を待つばかりです。その時間も刻々と近づいてきました」

観衆「(秒読み)3...2...1!」
ニール・フィン「ピーターとフラン、そしてフィリッパに捧げます。ありがとう!(『はなれ山の歌』を歌う)」

09'29" ■PJ、レッドカーペットに到着

PJ「こんにちは…!こんにちは皆さん、元気かい?」

09'49" ■ファンのサインに応じるPJ

PJ「どのくらいここに立っているの?きみが日焼け止めをちゃんと持っていたら良いんだが。ほんの少し?」

イライジャ・ウッド「その耳素敵だね」

PJ「来てくれて本当にありがとう!」

10'03" ■ケイティ・ジャクソン(*PJとフラン・ウォルシュの愛娘)

ケイティ「正気とは思えないわ!右も左も、どこまでもファンでいっぱい!沢山の応援に本当に驚いています」

リポーター(VO)「(PJのスニーカーを見て)今日のその靴はどこから調達したのか訊いてもいいですか?」
PJ「玄関フロアの、レインコートが掛かっている真下だよ」

バリー・ハンフリーズ「(サインをしながら)ずっとこうしていたいもんだね」

10'20" ■ニュージーランド航空の『ホビット』旅客機が上空を飛ぶ

アナウンサーの声「さあ、こちらにやってきます!」

PJ「わぁ、誰だい?!」

ジェド・ブロフィー「これほどまでにウエリントンを楽しんだことはなかったよ。完璧な天気、素晴らしい人々、驚くべき文化…」

アンディ・サーキス「(ゴラムの口調で)戻ってこられて嬉しいかい?そうよ、そうよ」

10'43" ■シルヴェスター ・マッコイ(茶のラダガスト役)

シルヴェスター 「サインがやめられないよ」
男性ファン「(自分の手をかざして)ここにサインしてもらっていい?」
シルヴェスター 「(カメラに)きみにもすぐサインするよ」

男性スタッフ 「ぼくらはやったよ!」

11'01" 【ゼイン・ウェイナー(プロデューサー)、ジョー・レッテリ(視覚効果監督)】

ジョー・レッテリ 「きみなしでは成し遂げられなかったよ、ゼイン」
ゼイン・ウエイナー 「きみなしでは成し遂げられなかった、ジョー」

11'05" 【ケヴィン・スミス(第2ユニット視覚効果監督)】

ケヴィン「USBスティックを持って、たった今ここに駆けつけようとしているヤツがいるんじゃないかと思うよ。土壇場の変更があって、それをプロジェクターに入れるためにね。ぼくたちは時間稼ぎにカーペットの上を本当にゆっくり歩いているんだ」

11'23" ■ホビット住居式丸扉のあるステージ

PJ「オーケー、俳優たちを登場させましょう!(キャスト次々に舞台に登場)ここに来てくれたことに、只々、感謝の気持ちを伝えたい。本当に、それはここにいるぼくたち全員にとって、大きな意味をもっています。
ぼくがしなくちゃならない最後のことは、今夜ここにいることが出来なかったキャストのメンバーの一人、非常に有名なメンバーですが、彼が皆さんに挨拶を送りたいと言っています。そういう訳でサー・イアン・マッケランを紹介させてください」

ビデオ画面のイアン・マッケラン(ガンダルフ役)「こんにちは、ロンドンのイアン・マッケランです。これは3Dで見えてる?ちゃんと48フレーム毎秒かな?とにかく、全ての皆さんに愛を送ります。ピーター、フラン、フィリッパ、全てのキャスト、そしてわたしのお気に入りのドワーフ…誰のことだか分かるね?それからクルーたち。またお会いしましょう。愛をこめて。さようなら」

12'23" ■挨拶を終えたPJとケイティ

PJ「驚くべき体験だったよ、神様、アドレナリンがまだ体内を駆け巡っています!ぼくは観客と映画を観るのは初めてなので、実際に彼らがどんな反応をするかが楽しみなんだ。ケイティはここでレッドカーペットの仲間だった。有難いね、この体験を共有出来る誰かがいて。彼女は『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』で、実際に『ホビットの冒険』の話を聞いていたホビットの小さな女の子だったんだ」

老ビルボ(フィルムクリップ)「それで、わたしは巨大なトロールのなすがままとなってしまった…!
幼いホビット少女(フィルムクリップ)「(息を飲む)」

PJ「それじゃぁ、ここでさようならだ。皆素敵な休日と素晴らしいクリスマスを迎えてくれ。
『ホビット』3部作の最初の映画である『ホビット 思いがけない冒険』の制作中を通しての支援を感謝するよ。そしてなんと、2番目の『ホビット』映画の最初のビデオブログを携えて戻ってくるつもりだ。
ぼくたちの前途には沢山の仕事が待っている。でも新年には戻ってくるよ。そして来年を通してずっと、2番目の映画の体験を共有することになるだろう。再び色々話せることを楽しみにしているよ」
ケイティ「さようなら」
PJ「さようなら」

ドワーフキャストたち「ありがとう!」

13'44" 【2013年『ホビット スマウグの荒らし場』へ続く…】


クランクインから10回に渡って紹介されてきたビデオブログもここで一段落となりますが、ピーター・ジャクソン監督は、第2部『スマウグの荒らし場』ついても公開を約束しています。
新しく登場するキャストの素顔や、闇の森やエスガロスなど、まだ見たことのない中つ国の風景も楽しみに待ちたいと思います。

関連記事
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://lazylob.blog35.fc2.com/tb.php/370-19d5c894
    この記事へのトラックバック


    ■Recent Entries


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。